- cpolmos2001
Recomendaciones de la World Athletics ante los contagios por Coronavirus
Mónaco a 27 de Febrero de 2020.
A todas las Federaciones Miembros.
Asunto: Nota de temas de Ciencia y Salud - Información sobre el Coronavirus
Junto a este comunicado encontrará una nota informativa del Departamento de Ciencia y Salud de la World Athletics, que proporciona información general sobre el Coronavirus y consejos prácticos para las delegaciones y atletas que viajan a competiciones de atletismo.
Para más detalles, por favor sírvase a consultar el sitio oficial de la Organización Mundial de la Salud, que contiene información práctica y útil sobre el Coronavirus en múltiples lenguajes: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Tenga la seguridad de que nos encontramos en contacto estrecho con los organizadores de nuestros eventos, incluyendo el Medio Maratón de la World Athletics en Gdynia, Polinia, a finales de Marzo de 2020, y notificará a todas las Federaciones Miembros y a nuestras partes interesadas sobre Cualquier medida especial que se recomienda antes del evento.
Saludos cordiales,
Jon Ridgeon
Chief Executive Officer
Información General sobre el Coronavirus.
Información del Coronavirus.
El Coronavirus proviene de una larga familia de virus, pueden causar enfermedades que van desde el resfriado común hasta las más graves enfermedades como el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio de Medio Oriente (MERS-CoV). Más recientemente, un nuevo virus llamado SARS-CoV-2 ha causado el brote de COVID-19 que comenzó en China. Para fines prácticos, World Athletics utiliza el término COVID-19 para referirse tanto al virus como a la enfermedad.
Transmisión.
COVID-19 se propaga principalmente a partir de las secreciones respiratorias de una persona infectada, como a través de la tos. Sin embargo, la transmisión fecal también parece posible.
Síntomas.
Las enfermedades asociadas con este nuevo Coronavirus tienen síntomas respiratorios que incluyen:
Fiebre
Dolor de garganta
Tos
Respiración dificultosa
Si se enferma, use una máscara y aísle de los demás hasta que sea examinado médicamente. No visite el consultorio de un médico personalmente remítase a informar a su líder de equipo de sus síntomas para que pueda ser examinado de acuerdo con el equipo médico designado por la organización con los procedimientos de prevención de infecciones y cuidados que le serán proporcionados para su atención. También debe decirle al médico si usted ha tenido contacto cercano con una persona enferma o ha tenido otra exposición de alto riesgo.
Para ayudar a prevenir la infección por coronavirus, haga lo mismo que hace para evitar el resfriado común:
Lávese bien las manos con jabón y agua tibia o con un desinfectante para manos a base de alcohol; especialmente después estornudar, toser o ir al baño, antes de comer o manipular cualquier alimento.
Mantenga sus manos y dedos lejos de sus ojos, nariz y boca.
Evite el contacto cercano con personas infectadas.
Tosa o estornude en su antebrazo o codo, no en sus manos.
Diagnóstico:
Su servicio médico puede ordenar pruebas de laboratorio en muestras respiratorias y suero (parte de su sangre) para detectar coronavirus humanos.
Los tratamientos incluyen cuidarse a sí mismo y medicamentos de venta libre:
Descanse y evite el esfuerzo excesivo.
Beber suficiente agua.
Evite fumar y áreas humeantes.
Tome paracetamol, ibuprofeno o naproxeno para reducir el dolor y la fiebre.
INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA EQUIPOS Y ATLETAS
Teniendo en cuenta la información disponible sobre el brote de COVID-19, recomendamos encarecidamente a una persona que viaje a sitios de competencia de:
Asegúrese de que no tenga signos o síntomas asociados con una posible infección por COVID-19 antes de viajar a su destino de competencia.
Aislarse a sí mismo / a, buscar consejo médico y posponer o cancelar su viaje, si existe algún síntoma.
Use una máscara si está infectado o sospecha de infección para evitar transmitir el virus a otras personas.
Informe el contacto de casos o casos probables al líder del equipo apropiado o el equipo médico.
También aconsejamos a los individuos y equipos que viajan a los sitios de competencia que lleven consigo el suficiente material de:
máscaras desechables
desinfectantes de manos a base de alcohol o jabón de manos
pañuelos desechables.
World Athletics está en estrecho contacto con los organizadores de sus eventos, incluido el Medio Maratón de World Athletics en Gdynia, Polonia a finales de marzo de 2020. Si bien no se han reportado casos hasta la fecha del virus en Polonia, los organizadores y el gobierno polaco se reúnen para discutir y revisar protocolos y medidas preventivas en torno a el evento que incluyen desde procedimientos para ingresar al país hasta el manejo de cualquier caso que pueda diagnosticarse durante el evento. Alertaremos a todas las federaciones miembro sobre cualquier medida especial que se recomiende antes del evento.
World Athletics Health and Science department
Mónaco, 27 de Febrero de 2020